A compilação destes textos em livro nasceu da necessidade de congregar, analisar e divulgar todo um trabalho teórico e prático desenvolvido desde o ano de 1998, nas Jornadas Luso-Galaicas de Terapia Familiar, realizadas em parceria com a Delegação Norte da Sociedade Portuguesa de Terapia Familiar (SPTF) e a Asociación de Terapia Familiar de Galicia. Do ponto de vista metodológico, foi opção a transcrição quase integral das sessões de terapia familiar – embora correndo o risco de se poder tornar um pouco excessivo – por se considerar importante e pedagógica. É da compreensão das sessões na sua totalidade que emerge a riqueza de novas criatividades parcelares, que por sua vez se permitem reinventar o todo. A estrutura escolhida, com textos teóricos, transcrições de sessões, comentários e bibliografias, pretende estabelecer as interacções e integração entre teoria e prática. Esta compilação de textos, pontuando o encontro entre vários terapeutas e interventores sistémicos de âmbito internacional, bem como a produção científica em rede entre a Galiza e o Norte de Portugal, pretende germinar e motivar para novos encontros, reflexões e saberes.

Da «Introdução»